Vooraankondiging:

Beste Pandavrienden, (für Deutsch ⬇)

Met Hemelvaart 2024 gaan we weer “Over de Grens” met de Panda’s.
‘Over de grens’, dat klinkt ver weg maar tussen Drenthe en Twente ligt een stukje Duitsland bekend voor deelnemers uit 2022.

We gaan voor de tweede keer naar deze heuvelachtige omgeving waar we een mooi beschut veld op een grote camping hebben gereserveerd.

We kunnen vanaf woensdag 8 mei terecht tot en met maandag ochtend 13 mei. Dus een lekker lang weekend.
De omgeving leent zich erg goed voor leuke uitstapjes met de Panda, een lekkere wandeling of een citytrip naar bijvoorbeeld Nordhorn.

Op zaterdag 11 mei zal er weer een gezamenlijke toertocht worden georganiseerd. Ook Panda liefhebbers die alleen een dagje willen komen zijn dan van harte welkom.

Verder zijn de dagen natuurlijk vrij in te vullen maar zoals de ervaring leert zullen er vast meerdere gezamenlijke initiatieven ontstaan waaraan je mee kunt doen.

Aanmelding start ergens in het voorjaar.

Groetjes Alfredo en Jan
Organisatie ‘Over de grens 2024’

==================================================

Liebe Pandafreunde,

Vorankündigung:

Auch im Jahr 2024 wird der FIAT Panda Club Niederlande ein weiteres Treffen in der Nähe von Nordhorn organisieren.

Das Ziel von dieses Treffen ist die Regio Grafschaft Bentheim / Nordhorn (Niedersachsen) die zwischen die Niederländische Provinzen Drenthe und Twente liegt

Wir können der Campingplatz von Mittwoch, 8. Mai 2024, bis Montagmorgen, 13. Mai, besuchen. So ein XXL langes Wochenende.

Die Gegend eignet sich sehr gut für schöne Ausflüge mit dem Panda, einen Stadtbesuch oder einen schönen Spaziergang.

Eine weitere gemeinsame Tour wird am Samstag 11.Mai organisiert. Auch Panda-Liebhaber, die nur für einen Tag kommen wollen, sind herzlich willkommen.

Darüber hinaus sind die Tage natürlich frei zu füllen, aber erfahrungsgemäß wird es wahrscheinlich mehrere gemeinsame Initiativen geben, an denen Sie sich beteiligen können.

Weitere Informationen zu dieser Veranstaltung und die Möglichkeit zur Anmeldung erscheinen derzeit auf hier auf diese Website.